x
uploads/simple sentence.jpg

simple sentence 【語法】簡單句。

simple simon

In this paper , a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed , in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features , including sentence length , punctuation , functional words and contextual condition and so on , which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together 本文提出一種多語種通用的基于多策略分析的復雜長句翻譯處理算法,該算法通過基于實例模式匹配和規則分析相結合的方法,綜合利用源語言句子中多種相關的語言特徵,包括語法語義特徵、句子長度、標點符號、功能詞以及上下文語境條件等對復雜長句進行切分簡化處理和譯文的復合生成。

This paper makes a comparison between the syntactic constituent orders in vietnamese and chinese simple sentences . particular attention is given to the learning of the regularities related to the similarities and differences between the syntactic constituent orders of the two languages in order to provide reference for researchers and learners 本文對越南語與漢語單句的句法語序進行了比較,旨在揭示兩種語言句法語序的共性與差異,找出有關兩者異同現象的一些規律性知識,以期能為語言研究者和學習者提供參考。

This is true in view of the fact that he always manages to choose words concrete , specific , more commonly found , more anglo - saxon , casual and conversational , and employ them often in a syntax of short , simple sentences , which are orderly and patterned , conversational , and sometimes ungrammatical 事實上,他確實總盡力選用具體的、非概括性的、常用的、更昂個路-撒可森的、非正式的和對話式的詞匯,并且經常將它們運用在規整、模式化的短句中,這些短句好象日常對話一樣,甚至有時不符合語法。

But even though we love our county , we love the chinese culture , and we ' re proud of being chinese , we don ' t need to make chinese studying our “ lover “ , or spend most of our precious time to recite the simplest sentences such as “ he is a student , we are students “ 但是,即使我們很愛我們的祖國,很愛中華文化,也為自己是一個中國人而自豪,我們也不需要將漢語的學習變成自己的“愛人” ,更不需要每天浪費大量寶貴的時間去念誦“他是一個學生,我們都是學生們”之類的愚蠢句子。

The simple sentences in news titles have such patterns as subject - predicate structure , modifier - keyword structure , verb - object structure , parataxis structure , structure with consecutive predicates , appositive structure , and single - word structure . subject - predicate structure is the major one in simple sentence . the logical relations between clauses of main titles that are complex sentences , or between shoulder titles and main titles , or between main titles and subtitles are : parataxis , continuity , illustration , causality , transition , progression , purpose , hypothesis , condition , and so on 新聞標題單句一般由主謂、偏正、動賓、并列、連謂、同位、獨詞等結構形式構成,其中主謂結構是新聞標題單句的主要結構形式;新聞標題復句中,主題復句各分句之間、引題與主題之間、主題與副題之間、引題與主題與副題之間存在著并列、順承、解說、因果、遞進、轉折、目的、條件、假設等邏輯關系。

Based on the idea that i should use the least sentences to realize the most functions , i make the vi look beautiful , operate simply , have a lot of functions , run smoothly , have simple sentences and sample correctly and so on 我本著以最少的程序語句完成最多的程序功能的思想,使得該儀器具有界面友好逼真、操作簡單、功能比較強大、儀器軟件健壯性強、程序語句簡單、數據采集完整而且準確等優點。

It can be seen from the above , by adding adverbial modifier , complement modifier and attributive clause , one simple sentence ( underlined part ) will develop to a principal and subordinate compound sentence with an attributive clause 所以,如果句中詞、短語和句子間,主、次要成分間插入并列、主從成分便會使句子變長;有的句中還出現了成分的省略、倒裝和分割等,這就構成了更為復雜的長句。

The following day after the case , jay returned back from mainland and got to know this news from vincent fang , he called jacky wu at once , sending his regards with a simple sentence of “ be careful , take care “ to show his concern to his teacher 吳宗憲事發隔天,周杰倫剛從內地回來,經方文山告知,他第一時間打電話給吳宗憲,簡單幾句小心、保重的話語,盡顯師徒之情。

As our speaking skill develops we may only be able to communicate with simple sentences at first , but as we enhance our english knowledge the building and speaking of more complicated sentence structures will come naturally 在提高口語的技巧的時候,最初我們可能只能使用簡單的語?進行交? ,但是當英語知識得到增強之后, ?加復雜的語?結構和表達就會自然而然地建立起來。

In fact , no matter how the sentence is complicated , it is just a simple sentence added with some modifiers and subordinate clauses , or some simple sentences juxtaposed with one another and then added the modifiers and clauses 實際上,再復雜的句子,也不過是在簡單句上多加一些修飾語、從屬分句,或把這些簡單句經過并列后再加上修飾語和從句。

In striving to be as objective and honest as possible , hemingway hit upon the device of describing a series of actions using short , simple sentences from which all comment or emotional rhetoric have been eliminated 為了追求客觀與忠實的呈現,海明威于是發展出一種寫作方式,以完全不帶評論及情感用字的短句描寫人物動作。

We can now see that , with all the possible ways of adding information to a noun phrase as shown above , it is not surprising that the simple sentence can be made very complicated indeed 可以看到,伴隨所有可以增加信息的方法向名詞添加修飾語,會讓簡單句變成非常復雜的事實一點也不奇怪。

But if you have a problem with that , or you don t understand and you are starting to get bored , let me give you a simpler sentence : god s love compelled him to self disclosure 如果你不明白,覺得這太深奧,或開始感到沉悶,讓我給你一句較簡單的句子神的愛逼使?揭示自己

Here they will progress through language games , activities and exercises until they are able to read and write simple sentences with confidence 在該課程里,通過語言游戲、組織活動、和練習等多種方式使他們能夠讀和寫一些簡單的句子,并在這個訓練過程中獲得自信。

I know that you are busy everyday . it ' s my honour to receive your response , but not only an photo with your signiture or several simple sentences 我知道你每天都很忙,如果能收到你的回信,而不僅僅是一張有簽名的照片或簡單的幾句話,我會感到很榮幸的

If your requirement seems too complex for simple sentences , try breaking it down into smaller requirements that you can more easily define 如果你的需求太復雜,難以用簡單句表述,試著把它分解成幾條更小、更易于定義的需求。

I can ' t find a saticfactory translation for this really simple sentence : impossible ! how did you do it ? 我想到的句子要么聽上去別別扭扭的,要么就太“稱兄道弟”的,太隨便了,而英文原句在正式場合和非正式場合都能用。

The simple tests listed in the email include asking a person to smile , to raise both hands , and to say a simple sentence 電郵所列出的簡單測試包括要求接受測試的人笑、舉起雙手,以及講一句簡單的句子。

Below are some examples of simple sentences which illustrate the result of the effective combination of methods in a variety of ways 下面是一些簡單句的例子,顯示了在各種方式中合并使用的效果。